..

Like a hollow in disguise
Luring velvet glistening ground
Step your foot and lose response
Slide into the lucid sound
Take the joy ride out this island
They don't know you, they're not warm
Wake up friendless, what do I care
I am a moment
Dead when born

Flying

I wrote this on a plane, It's nothing new or special, It's just a recording of my thoughts, don't read if you don't have much time =) :

This is my second time ever. First time could or could not count. I was about six I think. With the imagination of a six year old I pictured a euphoric experience on something that's more of a magic flying mat than an aeroplane, didn't happen of course. I was too small to comfortably watch anything, I was disturbed by the noise (which seemed so much louder than it actually is now), my ears hurt like hell. That's all I can remember. It was disappointing.

Now I go on the plane - back from where I went - which looks a hell lot smaller than it did back then. The walkways are so narrow, they could fit one person max. I'm greeted by a hideous flight attendant. She's so hideous I can't look at her long enough to smile back. I see another one behind her, who's less hideous. Then realize that, by technical measures, number 1 is prettier than 2. I just saw her as uglier because of mostly her tattooed eyebrows and massive amounts of make up.

I still can't stand the noise, actually as I write this I realize how much I can't stand it. I'm glad I have the music to distract me from it, distract me not hide it. We're still on the ground. On the flight headed here I expected the land part would take so long like it had seemed to me long ago, but it didn't. Now we're taking off, It's such a good feeling. It's not happy, It's good. I stick my face to the window. I get this thought that I'm in a fridge but I brush it off. Lights are getting further. My song of the week (currently favorite song) is on. He comes up in my head for no reason and without permission, like he normally does, second time we said goodbye in particular. This feels very close to it. My feelings are in constant hibernation, they tend to wake up at goodbyes or when I see/talk to him, then go back to sleep. Even though nothing about this trip was particularly orgasmic, I liked it. I liked this place. It's a lot like him. He told me I'd like it. I won't get to tell him about it anyway. This isn't a fight or a break up, It's a general silence caused by me being impulsive and saying something stupid. It's making me feel like crying most of the time but never feeling it strongly enough to actually cry. The sight of the lights going further kind of touches my feelings out of hibernation a little. My eyes get a bit wet, but not wet enough to produce a tear.

Too bad, would have felt good

I give myself a mental slap on the face. I need to stop relating everything back to him like that. There are other things I should or could be thinking about.

Both flight attendants are next to me now, number 1 is asking someone what they want to drink. As she pours the drink I inspect her. Her eyebrows are so repulsive. So extremely repulsive they remind me I'm nauseous. Her bubble gum pink blush is concentrated in big damaged pores on her cheeks. She has a perfect nose and goddess cheek bones, but I fail to see any beauty in them. Number 2 has big teeth, a bit of a horse like smile. Her eyes are too round but eventually pretty. I like her hair color, It's obviously highlighted but unlike most Egyptians, It's integrated with her natural color. She has it pulled back in the kind of way you do your hair when you're running late. I like her a lot more. I get a childish desire to have her offer me a drink, not number 1, even though I don't want a drink.

Two little girls are crying/whining/being noisy on the row behind me. One is about 3 years old and the other is a baby on her mother's shoulder. I had seen them earlier at the airport, and done my share of staring at them. Both of them have big beautiful black eyes. I look into the older one's eyes and get the normal urge I get, to basically grab her and run (plane is making a turn, I love this) every time I hear them I get the same urge. I wonder If It's a genuine feeling or just an impulse/phase. The entire plane can't stand them, they're very noisy. Their mother is trying too hard to make them keep quiet but they don't. I like the older one more. I want her to be my daughter. I want her to be smart like me. And I remind myself I need to stop having deranged ideas like that. The way they're talking is only making the itch stronger.

Cairo is here. There's a sea of lights down there. They bring back the crying feeling, but it quickly disappears. It's replaced by a reminder of how much I don't want to be here. I hate Cairo right now. I don't want to be in Cairo. All the adult, teenage and child parts of me are objecting at the moment. Now we're landing. I was too angry to realize how close we were to the ground a few minutes ago.

The way to work, the way to school, the entrance to my building, the stupid elevator, the sex starved staring men on the streets, the insomnia, the curfews, the assignments, the god damn gasoline smell of this city

I don't want to be here.

Don't come

I think you shouldn't come here
You're too beautiful for this city
Don't come here, not now
I think you know this already

The dusty air will blur the freshness of your eyes
Car headlights will add to you wrinkles
City clothes will no doubt, suffocate you
Don't come, please
No matter how much I tell you I miss you

Walls and ceilings will make you look smaller
Crowds will suck you in
Smoke would darken your face
and paint it with the expression of indifference
Everyone here has on

Your God will vanish in the grey sky
You'll have to worship mine
Mine's slightly more silent
And not as divine

You have to know this is sincere
Our love is still a seed
It might choke to death here
If not, it will bleed

Remain where there's colour
I'll catch up one day
Untill then, don't bother
And let come what may.

يوميات امرأة

لماذا في مدينتنا ؟
نعيش الحب تهريباً وتزويراً ؟
ونسرق من شقوق الباب موعدنا
ونستعطي الرسائل
والمشاويرا
لماذا في مدينتنا ؟
يصيدون العواطف والعصافيرا
لماذا نحن قصديرا ؟
وما يبقى من الإنسان
حين يصير قصديرا ؟
لماذا نحن مزدوجون
إحساسا وتفكيرا ؟
لماذا نحن ارضيون ..
تحتيون .. نخشى الشمس والنورا ؟
لماذا أهل بلدتنا ؟
يمزقهم تناقضهم
ففي ساعات يقظتهم
يسبون الضفائر والتنانيرا
وحين الليل يطويهم
يضمون التصاويرا
أسائل نفسي دائماً
لماذا لا يكون الحب في الدنيا ؟
لكل الناس
كل الناس
مثل أشعة الفجر
لماذا لا يكون الحب مثل الخبز والخمر ؟
ومثل الماء في النهر
ومثل الغيم ، والأمطار ،
والأعشاب والزهر
أليس الحب للإنسان
عمراً داخل العمر ؟
لماذا لايكون الحب في بلدي ؟
طبيعياً
كلقيا الثغر بالثغر
ومنساباً
كما شعري على ظهري
لماذا لا يحب الناس في لين ويسر ؟
كما الأسماك في البحر
كما الأقمار في أفلاكها تجري
لماذا لا يكون الحب في بلدي
ضرورياً
كديوان من الشعر
انا نهدي في صدري
كعصفورين
قد ماتا من الحر
كقديسين شرقيين متهمين بالكفر
كم اضطهدا
وكم رقدا على الجمر
وكم رفضا مصيرهما
وكم ثارا على القهر
وكم قطعا لجامهما
وكم هربا من القبر
متى سيفك قيدهما
متى ؟
يا ليتني ادري

***************************

نزلت إلى حديقتنا
ازور ربيعها الراجع
عجنت ترابها بيدي
حضنت حشيشها الطالع
رأيت شجيرة الدراق
تلبس ثوبها الفاقع
رأيت الطير محتفلاً
بعودة طيره الساجع
رأيت المقعد الخشبي
مثل الناسك الراجع
سقطت عليه باكية
كأني مركب ضائع
احتى الأرض ياربي ؟
تعبر عن مشاعرها
بشكل بارع ... بارع
احتى الأرض ياربي
لها يوم .. تحب فيه ..
تبوح به ..
تضم حبيبها الراجع
وفوق العشب من حولي
لها سبب .. لها الدافع
فليس الزنبق الفارع
وليس الحقل ، ليس النحل
ليس الجدول النابع
سوى كلمات هذى الأرض ..
غير حديثها الرائع
أحس بداخلي بعثاً
يمزق قشرتي عني
ويدفعني لان أعدو
مع الأطفال في الشارع
أريد..
أريد..
كايه زهرة في الروض
تفتح جفنها الدامع
كايه نحله في الحقل
تمنح شهدها النافع
أريد..
أريد أن أحيا
بكل خليه مني
مفاتن هذه الدنيا
بمخمل ليلها الواسع
وبرد شتائها اللاذع
أريد..
أريد أن أحيا
بكل حرارة الواقع
بكل حماقة الواقع

************************
يعود أخي من الماخور ...
عند الفجر سكرانا ...
يعود .. كأنه السلطان ..
من سماه سلطانا ؟
ويبقى في عيون الأهل
أجملنا ... وأغلانا ..
ويبقى في ثياب العهر
اطهرنا ... وأنقانا
يعود أخي من الماخور
مثل الديك .. نشوانا
فسبحان الذي سواه من ضوء
ومن فحم رخيص نحن سوانا
وسبحان الذي يمحو خطاياه
ولا يمحو خطايانا
تخيف أبي مراهقتي
يدق لها
طبول الذعر والخطر
يقاومها
يقاوم رغوة الخلجان
يلعن جراة المطر
يقاوم دونما جدوى
مرور النسغ في الذهر
أبي يشقى
إذا سالت رياح الصيف عن شعري
ويشقى إن رأى نهداي
يرتفحان في كبر
ويغتسلان كالأطفال
تحت أشعه القمر
فما ذنبي وذنبهما
هما مني هما قدري
متى يأتي ترى بطلي
لقد خبأت في صدري
له ، زوجا من الحجل
وقد خبأت في ثغري
له ، كوزا من العسل متى يأتي على فرس
له ، مجدولة الخصل
ليخطفني
ليكسر باب معتقلي
فمنذ طفولتي وأنا
أمد على شبابيكي
حبال الشوق والأمل
واجدل شعري الذهبي كي يصعد
على خصلاته .. بطلي
يروعني ..


*******************************

سأكتب عن صديقاتي
عن الأغلال دامية بأقدام الجميلات
عن الهذيان .. والغثيان .. عن ليل الضرعات
عن الأشواق تدفن في المخدات
عن الدوران في اللاشيء
عن موت الهنيهات
صديقاتي
رهائن تشترى وتباع في سوق الخرافات
سبايا في حريم الشرق
موتى غير أموات
يعشن ، يمتن مثل الفطر في جوف الزجاجات
صديقاتي
طيور في مغائرها
تموت بغير أصوات
خلوت اليوم ساعات
إلى جسدي
أفكر في قضاياه
أليس هوالثاني قضاياه ؟
وجنته وحماه ؟
لقد أهملته زمنا
ولم اعبا بشكواه
نظرت إليه في شغف
نظرت إليه من أحلى زواياه
لمست قبابه البيضاء
غابته ومرعاه
إن لوني حليبي
كان الفجر قطره وصفاه
أسفت لا نه جسدي
أسفت على ملاسته
وثرت على مصممه ، وعاجنه وناحته
رثيت له
لهذا الوحش يأكل من وسادته
لهذا الطفل ليس تنام عيناه
نزعت غلالتي عني
رأيت الظل يخرج من مراياه
رأيت النهر كالعصفور ... لم يتعب جناحاه
تحرر من قطيفته
ومزق عنه " تفتاه "
حزنت انا لمرآه
لماذا الله كوره ودوره .. وسواه ؟
لماذا الله أشقاني
بفتنته .. وأشقاه ؟
وعلقه بأعلى الصدر
جرحاً .. لست أنساه


***********************************

لماذا يستبد ابي ؟
ويرهقني بسلطته .. وينظر لي كانيه
كسطر في جريدته
ويحرص على أن أظل له
كأني بعض ثروته
وان أبقى بجانبه
ككرسي بحجرته
أيكفي أنني ابنته
أني من سلالته
أيطعمني أبي خبزاً ؟
أيغمرني بنعمته ؟
كفرت انا .. بمال أبي
بلؤلؤة ... بفضته
أبي لم ينتبه يوماً
إلى جسدي .. وثورته
أبي رجل أناني
مريض في محبته
مريض في تعنته
يثور إذا رأى صدري
تمادى في استدارته
يثور إذا رأى رجلاً
يقرب من حديقته
أبي ...
لن يمنع التفاح عن إكمال دورته
سيأتي ألف عصفور
ليسرق من حديقته

****************************

نزار قبانى

I want you out

Out of my system
out of my mind
You're fucking haunting me

You're like a disease
You've infected my thinking
Thanks to the notion of you
I can't even think like a human anymore

I only care about you
Nothing else
I can't care about other people because of you!!

I wish I could wish you disappear!!
But even that I can't do
Because then it will hurt like hell
wana mesh na2sa!!

I am in pain
Thanks to you
w ya reitak betsebny anam!!
I can't SLEEP because of you
I have no peace

I wish I never met you in the first place
I just wish you were in a state of non-existence
Because otherwise, you'd probably haunt my memories too

GOD
You're the only one capable of making this stop
please make it stop
please
can you even hear me??!!!